Pierwszy serwer w Hetzner Cloud krok po kroku
Konto i weryfikacja, lokalizacja, typ serwera, klucz SSH, zapora i kopie w Hetzner Cloud: co mówi dokumentacja i ile kosztują plany z cennika z 11.11.2026.
Redakcja serwisu Dealownia · ceny i fakty ze stron dostawców, jak sprawdzamy
Pierwszy serwer w Hetzner Cloud uruchomisz w kilka minut: zakładasz konto, w projekcie klikasz „Add server”, wybierasz lokalizację, obraz systemu i typ, dodajesz klucz SSH i zaporę. Płacisz godzinowo, ale nigdy więcej niż miesięczny limit danego planu – najtańszy dostępny 11.11.2026 plan, CPX02, kosztuje 5,49 € netto miesięcznie w Helsinkach. Dwie rzeczy ustaw od razu przy tworzeniu, bo później jest trudniej: klucz SSH i decyzję o adresie IPv4.
Kroki opisujemy według dokumentacji Hetznera (docs.hetzner.com), sprawdzonej 11.11.2026 – panelu nie przechodziliśmy za Ciebie, więc nazwy przycisków podajemy tak, jak są w dokumentacji. Ceny pochodzą z cennika Hetznera zapisanego w naszych danych (stan na 11.11.2026). Hetzner podaje je w euro bez VAT; kwoty z VAT liczymy jak cały serwis: netto × 1,23, po kursie z 10.11.2026 (1 EUR = 4,39 zł).
Plany w cenniku (11.11.2026)
| Plan | vCPU / RAM / dysk | Cena netto (Helsinki) | Z VAT w zł | Dostępność 11.11.2026 |
|---|---|---|---|---|
| CPX02 | 1 / 1 GB / 20 GB NVMe | 5,49 € (Falkenstein i Norymberga 6,49 €) | 29,64 zł | dostępny |
| CPX12 | 1 / 2 GB / 40 GB NVMe | 9,99 € (Falkenstein i Norymberga 11,99 €) | 53,94 zł | dostępny |
| CX23 | 2 / 4 GB / 40 GB NVMe | 5,99 € | 32,34 zł | oznaczony jako niedostępny |
| CAX11 (ARM) | 2 / 4 GB / 40 GB NVMe | 6,49 € | 35,04 zł | oznaczony jako niedostępny |
| CX33 | 4 / 8 GB / 80 GB NVMe | 8,99 € | 48,54 zł | oznaczony jako niedostępny |
Plany Cost-Optimized (CX i CAX) mają na stronie Hetznera lepszy stosunek ceny do zasobów, ale w dniu sprawdzenia miały oznaczenie „not available”. Zostają plany Regular Performance (CPX). Różnica między lokalizacjami jest realna: CPX02 w Falkenstein to 6,49 € netto (35,04 zł z VAT), w Singapurze 7,99 €. W lokalizacjach w UE plany mają 20 TB transferu w cenie. Stawka godzinowa CPX02 to 0,0088 € netto.
Cały profil firmy, w tym to, czego nie udało się potwierdzić (płatność w złotych, BLIK), jest na stronie Hetzner. Jak wypada na tle innych tanich VPS-ów, widać w rankingu VPS i w porównaniu Hetzner czy OVHcloud.
Ceny w ofertach niżej mogą być już inne niż w tabeli.
Krok 1. Konto i weryfikacja
Rejestrujesz się w panelu kont Hetznera. Według FAQ o zapobieganiu nadużyciom firma może poprosić o weryfikację konta, zanim zrealizuje zamówienie. Dokumentacja wymienia dwa sposoby:
- kopię ważnego dokumentu tożsamości (dowód osobisty albo paszport),
- przedpłatę z Twojej własnej karty kredytowej.
Ta sama strona radzi, żeby podać pełne i prawdziwe dane, w miarę możliwości użyć płatnego adresu e-mail zamiast darmowego i nie łączyć się przez VPN podczas rejestracji. Duże pierwsze zamówienie może nie przejść automatycznie albo zostać odrzucone – Hetzner sugeruje zacząć od mniejszego serwera w chmurze. Niewykorzystana przedpłata jest zwracana co do zasady tylko przy zamknięciu konta, bez zaległych faktur.
Krok 2. Lokalizacja i typ serwera
W projekcie wchodzisz w Servers i klikasz Add server. Do wyboru masz centra danych w Falkenstein, Norymberdze i Helsinkach (UE), w Hillsboro i Ashburn (USA) oraz w Singapurze. Dokumentacja radzi wybrać lokalizację najbliższą użytkownikom. Dla stron dla odbiorców w Polsce sensowne są Niemcy i Finlandia; Helsinki są w naszym cenniku najtańsze.
Typ serwera możesz później zmienić opcją Rescale, więc nie musisz od razu brać zapasu. Obraz to system (np. Debian, Ubuntu), wcześniejszy snapshot albo gotowa aplikacja. Jeśli wybrany typ jest niedostępny w danej lokalizacji, sprawdź inną – w dniu sprawdzenia dotyczyło to całej serii Cost-Optimized.
Krok 3. Sieć: IPv4, IPv6 albo bez publicznego adresu
Kreator daje trzy warianty: dwa publiczne adresy (IPv4 i IPv6), jeden z nich albo żaden (wtedy serwer musi być w sieci prywatnej). Według FAQ rozliczeń publiczne adresy (Primary IP) są rozliczane osobno od serwera i naliczane, dopóki ich nie usuniesz – także wtedy, gdy nie są przypisane do żadnej maszyny. Ceny adresu IPv4 dokumentacja nie podaje; zobaczysz ją w kreatorze przed zakupem.
Bez IPv4 serwer nie będzie dostępny dla części użytkowników i usług, które nie mają IPv6. Na pierwszy serwer ze stroną WWW zostaw oba adresy.
Krok 4. Klucz SSH
To krok, którego nie odkładaj. Dokumentacja zaznacza, że klucza SSH nie dodasz przez konsolę po utworzeniu serwera – później zostaje tylko narzędzie wiersza poleceń. Wygeneruj klucz na swoim komputerze:
Wklej zawartość pliku .pub w polu SSH key w kreatorze. Po starcie serwera logujesz się:
Dalsze kroki – nowy użytkownik, wyłączenie logowania hasłem, fail2ban – opisujemy w poradniku o zabezpieczeniu VPS.
Krok 5. Zapora w panelu
Hetzner Cloud ma zaporę (Firewalls) konfigurowaną w panelu i według dokumentacji nie pobiera za nią opłat. Zapora przypisana do serwera bez żadnych reguł blokuje cały ruch przychodzący i przepuszcza wychodzący. Dlatego przed przypisaniem dodaj reguły przychodzące:
- TCP 22 (SSH), najlepiej tylko z Twojego adresu IP, jeśli masz stały,
- TCP 80 i 443, jeśli serwer ma obsługiwać stronę WWW.
Limity z dokumentacji: do 5 zapór na serwer, 50 na wszystkie projekty i 500 reguł na zaporę. Zapora w panelu nie zastępuje ufw na serwerze – dobrze mieć obie warstwy.
Krok 6. Kopie i snapshoty
W kreatorze możesz włączyć Backups. Z dokumentacji:
- kopia robi się automatycznie raz dziennie, serwer ma 7 miejsc na kopie, a najstarsza jest usuwana przy tworzeniu nowej,
- opłata to 20% ceny serwera miesięcznie – przy CPX02 w Helsinkach daje to ok. 1,10 € netto,
- snapshot robisz ręcznie i zostaje, dopóki go nie usuniesz; płacisz za gigabajt miesięcznie, liczony od skompresowanego rozmiaru (stawki za GB nie ma w sprawdzonych stronach dokumentacji),
- ani kopie, ani snapshoty nie obejmują dołączonych wolumenów (Volumes).
Kopia u tego samego dostawcy chroni przed Twoim błędem, ale nie przed utratą konta. Dane trzymaj też gdzie indziej – jak to zrobić, opisujemy w poradniku o kopii zapasowej poza serwerem.
Rozliczenie godzinowe z limitem miesięcznym
Każdy serwer ma stawkę godzinową i miesięczny limit. Płacisz mniejszą z dwóch kwot: liczba godzin × stawka albo limit. Czas jest zaokrąglany w górę do pełnej godziny, więc serwer, który działał kilka minut, kosztuje jedną godzinę.
Najważniejsze zastrzeżenie z FAQ rozliczeń: wyłączony serwer nadal jest płatny. Hetzner nalicza opłatę, dopóki serwera nie usuniesz, bo zasoby pozostają zarezerwowane. Jeśli chcesz przerwać na dłużej, zrób snapshot, usuń serwer i odtwórz go później ze snapshotu – zapłacisz wtedy tylko za snapshot. Pamiętaj też o adresie IPv4, który po usunięciu serwera może zostać na koncie i dalej generować koszt.
To rozliczenie dobrze sprawdza się przy testach: postawisz serwer na wieczór, sprawdzisz konfigurację i usuniesz go za kilka eurocentów. Przy serwerze działającym cały miesiąc zapłacisz limit z cennika.
Kiedy Hetzner, a kiedy coś innego
Hetzner pasuje, gdy chcesz rozliczenia godzinowego, serwera w UE i prostego panelu z zaporą i kopiami. Mniej pasuje, gdy potrzebujesz polskiej faktury w złotych od polskiej firmy albo serwera w Polsce – tego Hetzner w naszych danych nie ma. Za podobną kwotę OVHcloud daje VPS-1 z 4 GB RAM od 16,32 zł netto (20,07 zł z VAT); jak go uruchomić, opisujemy w poradniku Pierwszy VPS w OVHcloud. Pełne listy w budżetach znajdziesz w rankingach VPS 20–50 zł i VPS do 20 zł, a co zainstalować na nowym serwerze – w poradniku Tani VPS od zera.